duch Ranek Pochlebiać قصر سوارنا موت كاران وابا Zabraniać rzucać ogłosić